Jeremiah 38:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Ebed-Melek mutumin Kush, wani hafsa a fada, ya ji cewa sun sa Irmiya a rijiyar da ba ruwa. Yayinda sarki yana zama a Ƙofar Benyamin,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عٜىٰبٜىٰدْمٜىٰلٜىٰكْ مُتُمِنْ إِتِيُواْڢِيَ، بَابَا نَغِدَنْ سَرْكِے، يَجِ ثٜىٰوَ أَنْسَا إِرْمِيَ ثِكِنْ رِجِيَرْ؞ أَ لُواْكَثِنْ دَ سَرْكِے يَكٜىٰ ظَوْنٜىٰ أَوُرِنْ شَرِيعَ عَڧُواْڢَرْ بِلِيَامِنُ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ebed-melek, bābā, mutumin Habasha, wanda yake a gidan sarki, ya ji labari sun saka Irmiya a rijiya. A lokacin nan, sarki yana zaune a Ƙofar Biliyaminu.