Jeremiah 39:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Nebuzaradan shugaban matsaran ya bar waɗansu matalauta a ƙasar Yahuda, su da ba su da kome; a lokacin kuwa ya ba su gonakin inabi da kuma filaye.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا، نٜىٰبُظَرَدَنْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے، يَبَرْ وَطَنْسُ تَلَكَاوَا مَرَسَ كُواْمٜىٰ عَڧَسَرْ؞ يَكُمَ بَاسُ غُواْنَكِنْ إِنَبِے دَ وَطَنْسُ غُواْنَكِ أَ لُواْكَثِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma ya bar matalauta waɗanda ba su da kome a ƙasar. Ya ba su gonakin inabi da waɗansu gonaki a ran nan.