Jeremiah 39:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka ɗauke shi ka lura da shi da kyau, kada ka yi masa wani mugun abu, amma ka yi masa dukan abin da yake so.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«كَطَوْكِ إِرْمِيَ كَلُورَ دَشِ، كَدَ كَيِ مَسَ وَنِ مُوغُنْ أَبُ، عَمَّا كَيِ مَسَ أَبِنْدَ يَكٜىٰسُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka ɗauke shi ka lura da shi da kyau, kada ka yi masa wani mugun abu, amma ka yi masa dukan abin da yake so.”