Jeremiah 39:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nebuzaradan shugaban matsaran sarki ya kwashi mutanen da suka rage a birnin zuwa zaman bauta a Babilon, tare da waɗanda suka riga suka tafi wurinsa, da kuma sauran mutanen.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَنً نٜىٰبُظَرَدَنْ، شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے يَݣُوشِ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ سُكَ ضَغٜىٰ عَبِرْنِنْ دَ وَطَنْدَ دَا سُكَ غُدُ وُرِنْسَ سُنْ ذَمَ نَاسَ دَ سَوْرَنْ مَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ، دُكَنْسُ يَݣُوشٜىٰ ذُوَا بَوْتَا عَ بَابِيلَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan Nebuzaradan shugaban matsara ya kwashi sauran mutane da suka ragu a birnin zuwa babila, wato mutanen da suka gudu zuwa wurinsa.