Jeremiah 4:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba! Yana zuwa kamar gizagizai, kekunan yaƙinsa suna zuwa kamar guguwa, dawakansa sun fi gaggafa sauri. Kaiton mu! Mun shiga uku!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، مَيْ هَلَّكَرْوَ يَنَ ذُوَا كَمَرْ غِرْغِجٜىٰ، كٜىٰكُنَنْ دُواْكِنْسَ سُنَ تَڢِيَ كَمَرْ غُوغُوَ؞ دَوَكِنْسَ سُنَ سَوْرِ ڢِيٜىٰدَ غَغَّڢَ؞ كَيْتُوانْمُ! مُنْ شِغَ عُكُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duba, ga abokin gāba yana zuwa kamar gizagizai, Karusan yaƙinsa suna kama da guguwa, Dawakansa sun fi gaggafa sauri. Kaitonmu, mun shiga uku!