Jeremiah 4:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya Urushalima, ki wanke mugunta daga zuciyarki ki sami ceto. Har yaushe za ki zauna riƙe da mugayen tunani?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا عُرُوشَلِيمَ، كِوَنْكٜىٰ مُغُنْتَارْ دَتَكٜىٰ أَ ذُوثِيَارْكِ، دُواْمِنْ كِسَامِ ثٜىٰتُواْ؞ حَرْ يَوْشٜىٰ ذَاكِ رِڧٜىٰ مُوغَيٜىٰنْ تُنَانِ أَ ذُوثِيَارْكِ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya Urushalima, ki wanke mugunta daga zuciyarki, Domin a cece ki, Har yaushe mugayen tunaninki za su yi ta zama a cikinki?