Jeremiah 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sun kewaye ta kamar masu gadin fili, domin ta yi mini tawaye,’ ” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُنَ كٜىٰوَيٜىٰتَ كَمَرْ مَاسُ غَادِنْ ڢِيلِ، سَبُواْدَ تَيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ؞› نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su kewaye Yahuza kamar masu tsaron saura, Saboda ta tayar wa Ubangiji.’ Ni Ubangiji na faɗa.