Jeremiah 4:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Ubangiji yana ce wa mutanen Yahuda da kuma na Urushalima. “Ku nome ƙasarku kuma kada ku yi shuka cikin ƙayayyuwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ وَمَذَوْنَنْ عُرُوشَلِيمَ دَ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، «كُنُواْمٜىٰ ڢِيلِنْ نُواْمَنْكُ دَ بَعَنُواْمٜىٰ بَ، كَدَ كُيِ شُوكَ ثِكِنْ ڧَيُواْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce wa mutanen Yahuza da na Urushalima, “Ku kafce saurukanku, Kada ku yi shuka cikin ƙayayuwa.