Jeremiah 40:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da shugaban matsaran ya sami Irmiya sai ya ce masa, “ Ubangiji Allahnka ya sa wannan masifa saboda wannan wuri.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَمَ سَيْ شُوغَبَنْ یَنْ غَادِنْ سَرْكِے يَكِرَا إِرْمِيَ أَغٜىٰڢٜىٰ يَثٜىٰ مَسَ « يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَسَنَرْدَ وَنَّنْ مَسِيڢَرْ دَ تَڢَاطُواْ وَوُرِنَّنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shugaban matsara ya ware Irmiya, sa'an nan ya ce masa, “Ubangiji Allahnka ne ya hurta wannan masifa a kan wurin nan.