Jeremiah 41:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

sai suka kwashe dukan mutanensu suka tafi don su yaƙi Ishmayel ɗan Netaniya. Suka iske shi kusa da babban tafki a Gibeyon.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَتَاشِ دَ دُكَنْ سُواْجُواْجِنْسُ سُكَ تَڢِے دُواْمِنْ سُيِ يَاڧِ دَ إِسْمَٰعِيلُ طَنْ نٜىٰتَنِيَ؞ سُكَ سَامٜىٰشِ عَبَبَّنْ تَڢْكِنْ دَيَكٜىٰ أَ غِبٜىٰيُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

sai suka kwashe mutanensu duka, suka tafi su yi yaƙi da Isma'ilu ɗan Netaniya. Suka iske shi a babban tafkin da take a Gibeyon.