Jeremiah 41:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da dukan mutanen da suke tare da Ishmayel suka ga Yohanan ɗan Kareya da shugabannin sojojin da suke tare da shi, sai suka yi farin ciki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَعَدَّ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَ إِسْمَٰعِيلُ يَݣُوشٜىٰ سُكَغَ يُواْهَنَنْ طَنْ كَرٜىٰيَ يَنَ ذُوَا تَرٜىٰدَ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْسَ، سَيْ سُكَيِ مُرْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da dukan jama'ar da Isma'ilu ya kwashe suka ga Yohenan ɗan Kareya, da dukan shugabannin sojoji tare da shi, sai suka yi murna.