Jeremiah 41:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ishmayel ya kuma kashe dukan Yahudawan da suke tare da Gedaliya a Mizfa, haka ma ya yi da sojojin Babiloniyawan da suke can.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุงู•ูุณู’ู…ูŽูฐุนููŠู„ู ูƒูู…ูŽ ูŠูŽูƒูŽูƒู‘ูŽุดูœู‰ูฐ ุฏููƒูŽู†ู’ ู…ูุชูŽู†ูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐ ูƒูœู‰ูฐูˆูŽูŠูœู‰ูฐ ุฏูŽ ุบูœู‰ูฐุฏูŽู„ููŠูŽ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ ูƒูŽู„ู’ุฏููŠูŽ ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูœู‰ูฐูŠูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒู ุงู”ูŽ ู…ูุธู’ฺขูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Isma'ilu kuma ya kashe dukan Yahudawa da suke tare da Gedaliya a Mizfa da waษ—ansu sojojin Kaldiyawa da suke a wurin.