Jeremiah 42:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amma fa, in kuka ce, ‘Ba za mu zauna a wannan ƙasa ba,’ ta haka kuka kuma nuna rashin biyayya ga Ubangiji Allahnku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

« ‹عَمَّا عِدَنْ كُكَثٜىٰ بَذَاكُ ذَوْنَ أَوَنَّنْ ڧَسَرْ بَ، كُنْيِ رَشِنْ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكُ كٜىٰنَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Amma idan kuka ce ba za ku zauna a wannan ƙasa ba, kuka ƙi yin biyayya da muryar Ubangiji Allahnku,