Jeremiah 42:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

takobin da kuke tsoro zai same ku a can, kuma yunwar da kuke tsoro za tă bi ku zuwa Masar, a can kuwa za ku mutu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، تَكُواْبِنْ دَ كُكٜىٰ جِنْ ڟُواْرُوانْسَ، ذَيْسَامٜىٰكُ عَثَنْ ڧَسَرْ مَصَرْ؞ يُنْوَرْ دَ كُكٜىٰ تَجِنْ ڟُواْرُوانْتَ كُمَ ذَاتَ مَنّٜىٰ مُكُ حَرْ مَصَرْ؞ عَثَنْ مَصَرْ كُوَ ذَاكُ مُتُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

to, takobin nan da kuke jin tsoro, zai ci muku can a ƙasar Masar, yunwan nan kuma da kuke jin tsoro za ta bi ku zuwa Masar ta tsananta muku, a can za ku mutu.