Jeremiah 42:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ya ku raguwar Yahuda, Ubangiji ya ce muku, ‘Kada ku je Masar.’ Ku tabbatar da wannan. Na gargaɗe ku yau

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«يَا كُو ضَغُواْوَرْ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ، كُجِ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَكُو؞ ‹كَدَ كُتَڢِے مَصَرْ!› كُسَنِ ڢَا، لَلَّيْ يَوْ نَا غَرْغَطٜىٰكُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ya ku sauran mutanen Yahuza, Ubangiji ya ce, ‘Kada ku tafi Masar.’ Ku tabbata fa na faɗakar da ku yau,