Jeremiah 42:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan suka ce wa Irmiya, “ Ubangiji ya zama shaida na gaskiya da kuma aminci a kanmu in ba mu yi bisa da duk abin da Ubangiji Allahnka ya aike ka ka faɗa mana ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ سُكَثٜىٰ وَ إِرْمِيَ «بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَذَمَ شَيْدَ مَيْ غَسْكِيَ مَيْ أَمِنْثِ عَكَنْمُ عِدَنْ بَمُيِ دَيْدَيْ بِسَغَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ يَعَيْكٜىٰكَ كَڢَطَا مَنَبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'an nan suka ce wa Irmiya, “Ubangiji mai gaskiya, mai aminci ya zama shaida a tsakaninmu, idan ba mu yi duk yadda Ubangiji Allahnka ya aiko ka gare mu ba.