Jeremiah 42:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka ya kira Yohanan ɗan Kareya da dukan shugabannin sojoji waɗanda suke tare da shi da dukan jama’a daga ƙarami zuwa babba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ إِرْمِيَ يَكِرَا يُواْهَنَنْ طَنْ كَرٜىٰيَ دَ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِنْ دَسُكٜىٰ تَرٜىٰ دَشِ دَ دُكَنْ مُتَنٜىٰ دَغَ ڧَرَمِ ذُوَا بَبَّ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Irmiya ya kira Yohenan ɗan Kareya da dukan shugabannin sojoji waɗanda suke tare da shi, da dukan jama'a tun daga ƙarami har zuwa babba.