Jeremiah 43:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma Baruk ɗan Neriya yana zuga ka a kanmu don ka ba da mu ga Babiloniyawa, don su kashe mu ko su kai mu zaman bauta a Babilon.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَرُكْ طَنْ نٜىٰرِيَ نٜىٰ يَكٜىٰ ذُغَكَ عَكَنْمُ، دُواْمِنْ يَمِيڧَمُ أَهَنُّنْ مُتَنٜىٰنْ بَابِيلَ سُكَشٜىٰمُ، كُواْ كُوَ سُكَيْمُ بَوْتَا عَ بَابِيلَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma Baruk ɗan Neriya shi ne ya sa ka faɗi wannan magana gāba da mu, don ka bashe mu a hannun Kaldiyawa domin su kashe mu, ko kuwa su kai mu bauta a Babila.”