Jeremiah 43:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Yohanan ɗan Kareya da dukan shugabannin sojoji da dukan mutane suka yi rashin biyayya ga umarnin Ubangiji da su zauna a ƙasar Yahuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ يُواْهَنَنْ طَنْ كَرٜىٰيَ دَ دُكَنْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ دَ دُكَنْ سَوْرَنْ مُتَنٜىٰنْ بَسُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ ثٜىٰوَ سُذَوْنَ عَڧَسَرْ يَهُودَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yohenan ɗan Kareya, da dukan shugabannin sojoji, da dukan jama'a, ba su yi biyayya da umarnin Ubangiji, su zauna a ƙasar Yahuza ba.