Jeremiah 43:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka suka shiga Masar cikin rashin biyayya ga Ubangiji suka tafi har can Tafanes.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُكَنْسُ سُكَ إِسُواْ ڧَسَرْ مَصَرْ، غَمَا سُنْڧِے سُيِ بِيَيَّ دَ مُرْيَرْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُكَ كُوَ سَوْكَ عَبِرْنِنْ تَكْڢَنْكٜىٰسْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Suka zo ƙasar Masar, gama ba su yi biyayya da muryar Ubangiji ba. Suka sauka a Tafanes.