Jeremiah 44:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan maganata zo wa Irmiya game da dukan Yahudawa masu zama a Masar ta Ƙasa, a Migdol, Tafanes da Memfis, da kuma a Masar ta Bisa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا مَغَنَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا وَ إِرْمِيَ دُواْمِنْ دُكَنْ يَهُودَاوَنْ دَسُكٜىٰ ذَمَ عَڧَسَرْ مَصَرْ، أَ مِغْدُوالْ دَ تَكْڢَنْكٜىٰسْ دَ مٜىٰمْڢِسْ دَ دُكَنْ يَنْكِنْ ڢَتْرُواسْ عَكُدُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya yi magana da Irmiya a kan dukan Yahudawan da suke zaune a ƙasar Masar, a garin Migdol, da Tafanes, da Memfis, da dukan ƙasar Fatros, ya ce,