Jeremiah 44:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Har yă zuwa yau ba su ƙasƙantar da kansu ko su nuna bangirma, ko su kiyaye dokata da ƙa’idodin da na sa a gabanku da kakanninku ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَرْ ذُوَا يَوْ بَكُ ڧَسْڧَنْتَرْ دَكَنْكُبَ، كُواْ كُوَ كُجِڟُواْرُواْنَبَ؞ بَكُ كُوَيِ تَڢِيَ بِسَغَ كُواْيَرْوَاتَادَ ڧَٰعِدُواْدِنَ وَطَنْدَ نَبَاكُ، كُو دَ كَاكَنِّنْكُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma har wa yau ba ku ƙasƙantar da kanku ba, ba ku ji tsorona ba, ba ku kuwa kiyaye dokokina da umarnaina ba, waɗanda na ba ku ku da kakanninku.