Jeremiah 44:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma tun da muka daina ƙone turare ga Sarauniyar Sama da kuma miƙa mata hadayun sha, muka rasa kome muna ta mutuwa ta wurin takobi da yunwa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا تُنْدَغَ لُواْكَثِنْ دَ مُكَبَرْ مِيڧَا وَ سَرَوْنِيَرْ سَمَ هَدَايُ دَ هَدَايُ نَأَبِنْ شَا، مُنْ رَسَ كُواْمٜىٰ، مُنْ كُمَ هَلَّكَ تَوُرِنْ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma tun da muka daina miƙa wa sarauniyar sama hadayu, da hadayu na sha, ba mu da kome, sai dai takobi da yunwa suke kashe mu.”