Jeremiah 44:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ina lura da su don lahani, ba alheri ba; mutanen Yahuda da suke a Masar za su hallaka ta wurin takobi da yunwa sai dukansu sun hallaka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، نَا سَا مُسُ عِدُواْ، دُواْمِنْ مَسِيڢَ، بَدُواْمِنْ أَلْحٜىٰرِبَ؞ دُكَ مُتَنٜىٰنْ يَهُودَ وَطَنْدَ سُكٜىٰ عَڧَسَرْ مَصَرْ ذَاسُ مُتُ تَوُرِنْ تَكُواْبِے دَ يُنْوَ، حَرْ سَيْ بَابُوَنْدَ يَضَغٜىٰ عَثِكِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga shi, ina lura da su, ba domin alheri ba, amma domin in aukar musu da masifa. Takobi da yunwa za su hallaka dukan mutanen Yahuza waɗanda suke a ƙasar Masar.