Jeremiah 44:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma ba su saurara ko su kasa kunne ba; ba su juye daga muguntarsu ko su daina ƙone turare wa waɗansu alloli ba.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
عَمَّا بَسُجِبَ، كُواْ سُكَسَ كُنّٜىٰ سُجُويَا دَغَ مُغُنْتَارْسُبَ؞ بَسُ كُمَ بَرْ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ وَطَنْسُ أَلُّواْلِبَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma ba su kasa kunne ba, ba su kuwa ji ba, da za su juyo daga mugayen ayyukansu na miƙa wa gumaka hadayu.