Jeremiah 45:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga abin da Irmiya annabi ya faɗa wa Baruk ɗan Neriya a shekara ta huɗu ta Yehohiyakim ɗan Yosiya sarkin Yahuda, bayan Baruk ya rubuta maganar da Irmiya ya shibta masa a kan littafi cewa,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ شٜىٰكَرَا تَهُطُ تَمُلْكٍ سَرْكِے يٜىٰهُواْيَكِمْ طَنْ يُواْسِيَا نَ يَهُودَ، إِرْمِيَ يَكَٰوُاْوَ بَرُكْ طَنْ نٜىٰرِيَ سَڧُواْ، بَايَنْدَ بَرُكْ يَرُبُوتَ أَ نَطَطّٜىٰنْ لِتَّڢِ وَطَنَّنْ كَلْمُواْمِنْ دَ إِرْمِيَ يَڢَطَا مَسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A shekara ta huɗu ta sarautar Yehoyakim, ɗan Yosiya, Sarkin Yahuza, Baruk ɗan Neriya ya rubuta abin da Irmiya ya faɗa masa.