Jeremiah 46:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Al’ummai za su ji game da kunyar da kika sha; kukanki zai cika duniya. Jarumi zai yi tuntuɓe a kan wani; dukansu biyu za su fāɗi tare.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْعُمَّنْ دُونِيَا سُنْ جِ لَابَرِنْ كُنْيَرْكِ، كُوكَنْكِ كُمَ يَكَيْ كُواْعِنَ عَدُونِيَا؞ غَمَا سُواْجَ يَيِ كَرُواْ دَ سُواْجَ، دُكَنْسُ كُوَ سُكَ ڢَاطِ غَاوَا تَرٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kunyarku ta kai cikin sauran al'umma, Kukanku kuma ya cika duniya. Soja na faɗuwa bisa kan soja. Dukansu biyu sun faɗi tare.