Jeremiah 46:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Me zai sa a wulaƙanta jarumawanka haka? Ba za su iya tsayawa ba, gama Ubangiji zai ture su ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُوانْمٜىٰ غُنْكِنْ اللَّهْ‌نْكُ نَنْ أَڢِسْ يَڢَاطِ؟ دُوانْمٜىٰ غُنْكِنْ بِجِمِنْكُ بَيْ ڟَيَبَ؟ أَيْ! يَهْوٜىٰهْ يَا بُغٜىٰشِ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Me ya sa gunkinka, Afis, ya fāɗi, Wato bijimi, gunkinka bai tsaya ba? Domin Ubangiji ya tunkuɗe shi ƙasa!