Jeremiah 46:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku shirya dawakai, ku sa musu sirdi! Ku tsaya a wurarenku saye da hulunan kwano a kai! Ku wasa māsunku, ku yafa kayan yaƙinku!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُشِرْيَ دَوَكِ دُواْمِنْ سُجَا كٜىٰكٜىٰنْ يَاڧِ، كُهَوْ دَوَكِنْكُ! كُسَا هُولُنَنْكُ نَڧَرْڢٜىٰ، كُڟَيَ عَكَنْ لَيِنْ يَاڧِ! كُوَاسَ مَاسُنْكُ! كُسَا كَايَنْكُ نَيَاڧِ!»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku ɗaura wa dawakanku sirdi, ku hau! Ku tsaya a wurarenku da kwalkwali a ka! Ku wasa māsunku! Ku sa kayan yaƙi!”