Jeremiah 46:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Masu saurin gudu ba sa iya gudu haka ma masu ƙarfi ba sa iya kuɓuta. A arewa ta Kogin Yuferites sun yi tuntuɓe sun fāɗi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ عِيَ غُدُ بَذَيْ ڟِيرَا بَ، ڠُونِنْ يَاڧِ كُمَ بَذَيْ كُٻُتَبَ؞ ذَاسُيِ تُنْتُٻٜىٰ سُڢَاطِ، أَغٜىٰڢٜىٰنْ كُواْغِنْ يُڢِرٜىٰتِسْ عَ أَرٜىٰوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Masu saurin gudu ba za su tsere ba, Haka nan kuma jarumi, A arewa a gefen Kogin Yufiretis, Sun yi tuntuɓe, sun fādi.