Jeremiah 46:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œWane ne wannan mai tashi kamar Nilu, kamar koguna masu tafasar ruwaye?
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ยซูˆูŽู†ูœู‰ูฐู†ูœู‰ูฐ ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ ุชูŽุงุณููˆุงู’ูˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุถููˆู‹ ูƒููˆุงู’ุบูู†ู’ ู†ูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูƒููˆุงู’ุบูู†ูŽู†ู’ ุฏูŽ ุถููˆูŽู†ู’ุณู ุณููƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽู…ู’ุจูŽู„ููŠูŽุŸ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wane ne wannan mai tashi kamar Kogin Nilu, Kamar kogunan da ruwansu yake ambaliya?