Jeremiah 48:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€œLaโ€™ananne ne shi wanda yake sake a yin aikin Ubangiji! Laโ€™ananne ne wanda ya janye takobinsa daga zub da jini!
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ู‘ูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐ ุดู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽูƒูœู‰ูฐูŠูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฏูŽ ฺงููˆููŠูŽุŒ ูƒูู…ูŽ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู†ู‘ูœู‰ูฐ ู†ูœู‰ูฐ ุดู ูˆูŽู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุญูŽู†ูŽ ูˆูŽ ุชูŽูƒููˆุงู’ุจูู†ู’ุณูŽ ุธูุจู’ุฏูŽ ุฌูู†ูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
โ€œLa'ananne ne shi wanda yake yin aikin Ubangiji da ha'inci, La'ananne ne shi kuma wanda ya hana wa takobinsa jini.