Jeremiah 48:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mowab za tă hallaka a kuma kai wa garuruwanta hari; samarinta kyawawa za su gangara cikin mayanka,” in ji Sarki, wanda sunansa Ubangiji Maɗaukaki ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَنْ هَلَّكَ مُواْوَبْ، أَنْشِغَ غَرُرُوَنْتَ دَ يَاڧِ! مَڢِے ڧَرْڢِے ثِكِنْ سَمَارِنْتَ كُوَ سُنْ غَنْ‌غَرَ ذُوَا وُرِنْ يَنْكَ! نِے سَرْكِے مَيْ سُونَ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai hallaka Mowab da garuruwanta ya taho, Zaɓaɓɓun majiya ƙarfinta sun gangara mayanka, Ni sarki, mai suna Ubangiji Mai Runduna, na faɗa.