Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tsaya a bakin hanya ku duba, ku da kuke zama a Arower. Ku tambayi mutumin da yake gudu da macen da take tserewa, tambaye su, ‘Me ya faru?’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو مَذَوْنَنْ أَرُواْوٜىٰرْ، كُڟَيَ عَكَنْ حَنْيَ كُدُوبَ، كُتَمْبَيِ وَنْدَ يَكٜىٰ غُدُ، كُواْ وَدَّ تَكٜىٰ غُدُنْ ڟِيرَا، كُثٜىٰ، ‹شِنْ، مٜىٰنٜىٰنٜىٰ يَڢَرُ؟›

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku mazaunan Arower, Ku tsaya a kan hanya, ku jira, Ku tambayi wanda yake gudu Da wanda yake tserewa, Abin da ya faru.