Jeremiah 48:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku bar garuruwanku ku zauna a cikin duwatsu, ku da kuke zama a Mowab. Ku zama kamar kurciyar da take sheƙarta a bakin kogo.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو مَذَوْنَنْ مُواْوَبْ، كُبَرْ غَرُرُوَنْكُ؞ كُهَوْ دُوَڟُو كُذَوْنَ؞ كُذَمَ كَمَرْ كُرْثِيَرْ دَ تَكٜىٰدَ غِدَنْتَ عَبَاكِنْ كُواْغُواْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku mazaunan Mowab, ku bar garuruwanku, Ku tafi, ku zauna a kogwanni, Ku zama kamar kurciya wadda take yin sheƙarta a bakin kwazazzabo.