Jeremiah 48:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Na san alfarmanta amma a banza ne,” in ji Ubangiji, “kuma taƙamarta ba ya cimma kome.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
نِے نَا سَنْ غِرْمَنْ كَيْ نَ مُواْوَبْ، بُغُنْ ڧِرْجِنْتَ بَنْظَنٜىٰ، دُكَنْ أَيُّكَنَّنْ بَنْظَنٜىٰ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ni Ubangiji na san Mowab tana da girmankai, Alfarmarta ta banza ce, Ayyukanta kuma na banza ne.