Jeremiah 48:34 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Muryar kukansu na tashi daga Heshbon zuwa Eleyale da Yahaz, daga Zowar har zuwa Horonayim da Eglat Shelishiya, gama har ruwan Nimrim ma sun bushe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَبُواْدَ ذَاڢِنْ كُوكَا نَمُتَنٜىٰنْ هٜىٰشْبُوانْ، كُوكَنَّنْ أَنَ جِنْسَ حَرْ ثَنْ عٜىٰلٜىٰيَلٜىٰ، مُرْيَرْ كُوكَنْسُ تَكَيْ حَرْ ثَنْ يَهَظَ؞ ذَاڢِنْ كُوكَا نَمُتَنٜىٰنْ ذُواْوَرْ، أَنَ جِنْسَ حَرْ حُواْرُواْنَيِمْ دَ عٜىٰغْلَتْ شٜىٰلِشِيَ، غَمَا حَرْ ضُوَيٜىٰنْ رَاڢِنْ نِمْرِمْ سُنْ بُوشٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Mutanen Heshbon da na Eleyale suna kururuwa ana iya jin kururuwansu a Yahaza. Ana iya jinta kuma a Zowar, da Horonayim, da Eglat-shelishiya. Har ma ruwan Nimra ya ƙafe.