Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A Mowab zan kawo ƙarshen waɗanda suke miƙa hadayu a masujadan kan tudu suna kuma ƙone turare ga allolinsu,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ كَٰوُاْ ڧَرْشٜىٰنْ مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ مَاسُ مِيڧَ هَدَايُ أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ عَكَنْ تُدَّيْ، مَاسُ ڧُواْنَ تُرَارٜىٰ غَ أَلُّواْلِنْسُ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan hana mutanen Mowab miƙa hadayu na ƙonawa a tuddai, da miƙa wa gumakansu sadaka, ni Ubangiji na faɗa.