Jeremiah 48:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A kan dukan rufi a Mowab da kuma a dandalin jama’a babu wani abu sai kuka gama na karye Mowab kamar tulun da babu mai so,” in ji Ubangiji.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَكَنْ دُكَنْ رُڢِنْ غِدَاجٜىٰنْ مُواْوَبْ، دَ كُمَ ثِكِنْ ڢِيلَيٜىٰنْ غَرُرُوَنْتَ، بَابُوَنِ أَبُ سَيْ كُوكَنْ مُتُوَ؞ غَمَا نَا ڢَرْڢَشٜىٰ مُواْوَبْ كَمَرْ تُلُنْ دَ بَعَسُواْ؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba abin da ake yi a bisa kan soraye da dandali na Mowab sai baƙin ciki, gama na farfashe Mowab kamar tulun da ba a so, ni Ubangiji na faɗa.