Jeremiah 48:40 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ga abin da Ubangiji yana cewa, “Ga shi! Gaggafa tana firiya zuwa ƙasa, tana shimfiɗa fikafikanta a kan Mowab.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
«إِنْجِنِ يَهْوٜىٰهْ ، غَاشِ، وَنِ يَنَ ذُوَا كَمَرْ غَغَّڢَ، ذَيْ بُوطٜىٰ ڢِكَڢِكَنْسَ يَسَوْكَ عَكَنْ مُواْوَبْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
“Ni Ubangiji na ce, Wani zai yi firiya da sauri kamar gaggafa, Zai shimfiɗa fikafikansa a kan Mowab.