Jeremiah 48:41 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za a ci Keriyot a kuma kame kagarai. A wannan rana zukatan jarumawan Mowab za su zama kamar zuciyar macen da take naฦ™uda.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฐูŽุงุนูŽ ุซู ุบูŽุฑูุถููˆู‹ ู…ููˆุงู’ูˆูŽุจู’ ุฏูŽ ูŠูŽุงฺงูุŒ ุนูŽูƒูŽู…ูŽ ูˆูุฑูŽุงุฑูœู‰ูฐู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุงุณู ูƒูŽุชูŽู†ู’โ€ŒุบูŽุž ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ู†ูŽู†ู’ุŒ ุธููƒูŽุงุชูŽู†ู’ ุณููˆุงู’ุฌููˆุงู’ุฌูู†ู’ ู…ููˆุงู’ูˆูŽุจู’ ุฐูŽุงุณู ุฐูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ุฐููˆุซููŠูŽุงุฑู’ ู…ูŽุซูœู‰ูฐู†ู’ ุฏูŽุชูŽูƒูœู‰ูฐ ุซููƒูู†ู’ ุฐูŽุงฺขูู†ู’ ู†ูŽฺงูุฏูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Za a ci garuruwa da kagarai da yaฦ™i, A wannan rana zukatan sojojin Mowab Za su zama kamar zuciyar macen da take naฦ™uda.