Jeremiah 48:46 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kaitonki, ya Mowab! Mutanen Kemosh sun hallaka; an kai ’ya’yanki maza daurin talala ’ya’yanki mata zaman bauta.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَيْتُوانْكِ يَا مُواْوَبْ! مَاسُ بَوْتَرْ كٜىٰمُواشْ سُنْ هَلَّكَ! یَیَنْكِ مَظَا دَ مَاتَا، أَنْݣُوشٜىٰسُ ذُوَا بَوْتَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kaitonku, ya Mowabawa! Mutanen Kemosh sun lalace, An kai 'ya'yanku mata da maza cikin bauta.