Jeremiah 48:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Da yake kun dogara ga ayyukanku da arzikinku, ku ma za a kwashe ku bayi, Kemosh zai tafi bauta, tare da firistocinsa da fadawansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَڧِيڧَ، سَبُواْدَ كُنْ دُواْغَضَ غَ عَيْكِنْ حَنُّنْكُ دَ كُمَ أَرْزِڧِنْكُ، ذَاعَ ݣُوشٜىٰكُ ذُوَا بَوْتَا؞ غُنْكِنْكُ كٜىٰمُواشْ، ذَاعَ طَوْكَ ذُوَا بَوْتَا، دُكْ دَ ڢِرِسْتُواْثِنْسَ دَ شُوغَبَنِّنْ أَدِّينِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Kun dogara ga ƙarfinku da wadatarku, Amma yanzu za a ci ku da yaƙi, Kemosh zai tafi bauta Tare da firistocinsa da shugabanninsa.