Jeremiah 48:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mai hallakarwa zai aukar wa kowane gari, kuma ba wani garin da zai kuɓuta. Kwari zai lalace tudu kuma ya hallaka, domin Ubangiji ya faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مَيْ هَلَّكَرْوَ ذَيْ شِغَ كُواْوَنٜىٰ غَرِ، بَا غَرِنْ دَ ذَيْ ڟِيرَا؞ ݣُورِ ذَيْ لَلَثٜىٰ، يَنْكِنْ تُدَّيْ ذَيْ هَلَّكَ، كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mai hallakarwa zai shiga kowane gari, Don haka ba garin da zai tsira. Kwari da tudu za su lalace, Ni Ubangiji na faɗa.