Jeremiah 49:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na rantse da kaina,” in ji Ubangiji, “cewa Bozra za tă zama kufai da kuma abin tsoro, abin dariya da abin la’ana; kuma dukan garuruwanta za su kasance kufai har abada.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے نَا ضَنْڟٜىٰ دَ سُونَنَ ثٜىٰوَ بُواظْرَ ذَاتَذَمَ كُڢَيْ دَ أَبِنْ كُنْيَا دَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ دَ أَبِنْ لَعَنَ؞ دُكَنْ غَرُرُوَنْتَ ذَاسُ ذَمَ كُڢَيْ حَرْ أَبَدَا؞ نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ni Ubangiji na rantse da zatina, cewa Bozara za ta zama abar tsoro, da abar dariya, da kufai, da abar la'ana. Dukan garuruwanta za su zama kufai har abada.”