Jeremiah 49:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba! Gaggafa tana firiya tana kuma saukowa, tana buɗe fikafikanta a bisa Bozra. A wannan rana zukatan jarumawan Edom za su zama kamar macen da take naƙuda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، وَنِ ذَيْ تَاشِ سَمَ كَمَرْ غَغَّڢَ، ذَيْ بُوطٜىٰ ڢِكَڢِكَنْسَ يَسَوْكَ عَكَنْ بُواظْرَ؞ أَ رَانَرْ نَنْ ظُكَاتَنْ سُواْجُواْجِنْ عٜىٰدُوامْ ذَاسُ ذَمَ كَمَرْ ذُوثِيَارْ مَثٜىٰنْ دَتَكٜىٰ ثِكِنْ ذَاڢِنْ نَڧُدَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wani zai tashi da sauri, ya yi sama kamar gaggafa. Zai buɗe fikafikansa a kan Bozara. Zukatan sojojin Edom za su zama kamar zuciyar macen da take naƙuda.”