Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Hazor za tă zama mazaunin diloli, kufai har abada. Ba wanda zai zauna a can; ba wanda zai zauna a cikinta.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

حَزُوارْ ذَاتَ ذَمَ كُڢَيْ حَرْ أَبَدَا، وُرِنْ ذَمَنْ كَرْنُكَنْ دَاجِ؞ بَاوَنْدَ ذَيْ ذَوْنَ عَثِكِ، بَابُ طَنْ أَدَمْ دَ ذَيْ ذَوْنَ أَوُرِنْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hazor za ta zama kufai har abada, wurin zaman diloli, Ba wanda zai zauna a ciki, ba wanda kuma zai yi zaman baƙunci a wurin.”