Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da Edom. Ga abin da Ubangiji Maɗaukaki yana cewa, “Babu sauran hikima a Teman ne? Shawara ta ɓace daga masu basira ne? Hikimarsu ta ruɓe ne?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سَڧُوانْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا غَمٜىٰدَ عٜىٰدُوامْ؞ إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، «بَابُ حِكِمَ كُمَ عَيَنْكِنْ تٜىٰمَنْ نٜىٰ؟ شَوَرَا تَلَلَثٜىٰ أَوُرِنْ مَاسُ غَانٜىٰوَنٜىٰ؟ حِكِمَرْسُ تَا ٻَتَ نٜىٰ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga abin da Ubangiji Mai Runduna ya faɗa a kan Edom, “Ba hikima kuma a cikin Teman? Shawara ta lalace a wurin masu basira? Hikima ta lalace ne?