Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku juya ku gudu, ku ɓuya a cikin kogwanni masu zurfi, ku da kuke zama a Dedan, gama zan kawo masifa a kan Isuwa a lokacin da zan hukunta shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَا كُو مَذَوْنَنْ دٜىٰدَنْ، كُجُويَا، كُغُدُ، كُٻُيَ عَكُواْغُواْ! غَمَا ذَنْ كَٰوُاْوَ ذُرِيَرْ إِسُوَ مَسِيڢَ، أَلُواْكَثِنْ دَ ذَنْ حُكُنْتَتَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku mazaunan Dedan, ku juya, ku gudu, Ku ɓuya cikin zurfafa, Gama zan kawo masifa a kan Isuwa A lokacin da zan hukunta shi,