Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ku ratsa cikin gonakin inabinta ku cinye su, amma kada ku hallaka su gaba ɗaya. Ku kakkaɓe rassanta, gama waɗannan mutane ba na Ubangiji ba ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«عَبِے تَثِكِنْ غُواْنَرْ إِنَبِنْتَ، أَ لَلَتَرْدَ عِتَ، عَمَّا كَدَ عَكَٰوُاْ ثِكَكّٜىٰنْ ڧَرْشٜىٰنْتَ؞ أَ سَسَّارٜىٰ رَسَّنْتَ، غَمَا سُو بَنَوَ بَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku haura, ku lalatar da gonar kurangar inabinta, Amma kada ku yi mata ƙarƙaf, Ku sassare rassanta, Gama su ba na Ubangiji ba ne.